En cuanto puedas, sé un guardador de rebaños

Dos poemas de C. P. Cavafis, el poeta griego, pueden servir para abrir esta reflexión sobre el papel de una poética que de manera austera no hace alardes estéticos sino que se abre hacia una sabiduría profunda y esencial:

DESEOS

A cuerpos hermosos de muertos que no envejecieron 

y los guardaron, con lágrimas, en un bello mausoleo, 

con rosas a la cabeza y a los pies jazmines -
se asemejan los deseos que pasaron

sin cumplirse; sin merecer una
noche de placer, o una mañana luminosa.

y este otro

EN CUANTO PUEDAS

Y si no puedes hacer tu vida como la quieres, 

en esto esfuérzate al menos
en cuanto puedas: no la envilezcas
en el contacto excesivo con la gente,

en demasiados trajines y conversaciones.

No la envilezcas llevándola,
trayéndola a menudo y exponiéndola
a la torpeza cotidiana
de las compañías y las relaciones,
hasta que llegue a ser pesada como una extraña.

Mas tampoco dejemos de lado lo que dice un poeta como Pessoa, quien desde la voz de uno de sus heterónomos, Alberto Caeiro, el más discreto, el más sosegado y alejado del ruido del mundo contemporáneo, dice: 

SOY UN guardador de rebaños.
El rebaño es mis pensamientos
Y mis pensamientos son todos sensaciones. 

Pienso con los ojos y con los oídos
Y con las manos y los pies
Y con la nariz y la boca.
Pensar una flor es verla y olerla
Y comer un fruto es saberle el sentido.

Por eso cuando en un día de calor 

Me siento triste de gozarlo tanto, 

Y me acuesto en la yerba,
Y cierro los ojos calientes,

Siento todo mi cuerpo acostado en la realidad, 

Sé la verdad y soy feliz.

O en esa hermosa lengua suya:

SOU UM guardador de rebanhos.
O rebanho é os meus pensamentos
E os meus pensamentos são todos sensações. 

Penso com os olhos e com os ouvidos
E com as mãos e os pés
E com o nariz e a boca.

Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la
E comer um fruto é saber-lhe o sentido.

Por isso quando num dia de calor 

Me sinto triste de gozá-lo tanto, 

E me deito ao comprido na erva, 

E fecho os olhos quentes,

Sinto todo o meu corpo deitado na realidade, 

Sei a verdade e sou feliz.